بسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلسلآآم عليكمـ..
الجمل التالية تستطيع أن تقرأها من اليمين إلى اليسار و من اليسار إلى اليمين ، اقرأ و اعجب :
بعض عجائب الشعر العربي
الغريب في هذه الابيات انها تقرأ بشكل افقي وعمودي..
ألـــوم صديقــي وهــذا محــــــال
صديقــــي أحبـــــه كــــلام يقــال
وهـــذا كــلام بليـــغ الجمــــــــال
محــال يــــقال الجمــال خيــــــال
************
والابيات الاتية من القصيدة الرجبية والغريب فيها انك عندما تقرأها من اليمين الى الشمال تكون قصيدة مدح.. وان عكست قرائتها من الشمال الي اليمين كلمة كملة تصبح هجاء...
حلموا فما ساءَت لهم شيم ****سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قــــدمُ****رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
وعندما نعكس الابيات كملة كلمة تصبح ...
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا****شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا****قدمٌ لهم زلّت فلا سلمــــوا
*******
ايضاً من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، فاذا كتفيت بقراءة صدر كل بيت من الابيات تصبح هجاء...
قصيدة المدح هي..
إذا أتيت نوفل بــن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشـم
وجــدته أظلم كل ظـــالم **** على الدنانير أو الدراهـــــم
وأبخل الأعراب والأعاجم**** بعـــرضه وســره لمكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم**** إذا قضى بالحق في الجرائــم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقــادم
قصيدة الذم بأخذ صدر كل بيت هي...
إذا أتيت نوفل بــن دارم****وجدتــه أظلـم كل ظــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم****لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم****يقرع من يأتيه سن النـــادم
